どうも、本当に久しぶりの更新になってしまいましたが、みなさまお元気でしょうか？
ぼくはというと、去年の１２月１７日を最後に、約３ヶ月間このブログを更新せずに、ちょっと別のブログメディアの立ち上げ＆記事執筆に熱中してしまっておりました。
そちらの別ブログの活動がひと段落して軌道に乗ってきたので、またこうしてこちらのメインブログのほうも記事をコンスタントに書いていきたいと思っています。
今回はこの３ヶ月間にあったことをたくさん書いてもいいのですが、テーマが禁欲から断捨離、ミニマリスト、健康、イタリア語など、多岐にわたってしまうので、それらの記事はまた改めて個別に書いていきたいと思っています。
なので今回は「なぜこのタイミングでブログ再開なのか？それは、、新しいブログ運営方法を思いついて、試してみたくなったから！」ということについて書いていきますね。
自己表現とイタリア語の学習をしつつ、収入もゲット！？
そう、このブログ、３ヶ月も放置してきたわけですから、普通だったらこのまま永久にネットの藻屑となっていてもよかったのですが、せっかく少しですが収入も発生しているし、無事にアドセンスの最低振込額にも達して住所確認も済んだし、自分の好きなことで情報発信すること自体は好きだし、、ということで、ブログ自体には飽きていなかったんですよね。
ただ、先ほども書きましたが、別ブログの立ち上げや、それに関連した活動も行いつつ、イタリア語も勉強も取り組んでいたので、単純にこのブログを書いている時間がなかったんですよね。
で、ふと思いついたのが、「そうだ！このブログを日本語とイタリア語の２ヶ国語で毎回書いていけば、かなりイタリア語の勉強になるんじゃないか？？」ということです。
この発想のきっかけは語学交流アプリの「HELLO TALK」というものをいじっていた時に思いつきました。
というのも、ただ単に日本語でこうして書いた記事を、Google翻訳の力を借りてイタリア語にして載せてみてもある程度正確に訳してくれるとは思うのですが、どうしても細かい言い回しなどは不自然になることが多いんですよね。
そんな時にその「HELLO TALK」というアプリに自分の記事を載せれば、「日本語を学習しているイタリア人たち」がぼくの書いた不自然なイタリア語を校正してくれるんですよ！
まぁ、正確には、ぼくが日本語で書いた文章をグーグルが翻訳して、それをさらにネイティブのイタリア人が翻訳してくれるという流れですけど、、汗
でも、この流れはめちゃくちゃ効率いいと思うんですよね。
- ブログで自分の好きなことを情報発信しつつ、広告で収益を発生させる
- イタリア語の作文能力も身につく
- HELLO TALKでネイティブイタリアンに文章を校正してもらうことでさらに細かい文法の復習ができるし、アプリ上で交流して、友達もできる
こんな感じで、メリットしかないんですよ！
我ながら素晴らしいアイデアだと思います。
なので、これからはまた、ブログ再開です。
だいたい１０００文字前後でサクッと読める記事を中心にこれまで通りにキワドイ内容から、お役立ち情報まで幅広く書いていきますぞ〜！
では。
”この記事のイタリア語バージョンを表示”
Nuovo metodo di studio italiano e riavvio della gestione futura del blog!
Grazie mille, è da un po ‘che da un po’ di tempo da allora, come stai tutto bene?
Per quanto riguarda me, lo scorso 17 dicembre, non ho aggiornato questo blog per circa 3 mesi, ma sono stato coinvolto nel lancio di un altro blog blogging e degli articoli di scrittura un po ‘.
Poiché anche le attività di altri blog si sono concluse come al solito, mi piacerebbe scrivere costantemente articoli anche su questo blog principale.
Questa volta posso scrivere molte cose che erano negli ultimi tre mesi, ma poiché il tema va dall’astinenza all’astinenza, al minimalismo, alla salute, all’italiano, ecc., Questi articoli sono scritti di nuovo separatamente Penso che lo voglio.
Quindi questa volta scriverò su ‘Perché questo blog è ripreso in questo momento ?, Questo perché voglio pensare a un nuovo metodo di gestione del blog e voglio provarlo!‘
Mentre imparo l’italiano, posso esprimermi e guadagnare ancora di più! ?
Sì, questo blog, perché l’ho lasciato per tre mesi, mi è sembrato di smettere di aggiornare in questo modo.
Però, anche se si tratta di entrate pubblicitarie un po ‘, ho raggiunto con successo la quantità minima di deposito di Adsense e ho controllato l’indirizzo, mi piace inviare informazioni con le mie cose preferite, e così via Quindi, non ero stanco del blog stesso.
Tuttavia, come ho detto prima, stavo lavorando su italiano e studiando mentre creavo un blog diverso e attività ad esso correlate, quindi semplicemente non avevo il tempo di scrivere questo blog.
Poi, mi è venuta l’idea che “Se scrivi questo blog in due lingue, giapponese e italiano ogni volta, sarà un bel studio italiano, no?”
Mi è venuta in mente questa idea mentre stavo armeggiando con l’applicazione di scambio linguistico “HELLO TALK”.
Penso che sia possibile tradurre gli articoli scritti in giapponese in questo modo in italiano con l’aiuto della traduzione di Google e traducendoli in qualche misura esattamente, ma inevitabilmente il fraseggio dettagliato è innaturale È spesso così.
In tal caso, se metto il mio articolo sull’applicazione “HELLO TALK”, “Gli italiani che studiano giapponese” dimostreranno l’innaturale italiano scritto da me !😍
Beh, per essere precisi, Google ha tradotto le frasi che ho scritto in giapponese, ed è un flusso che l’altro madrelingua italiano traduce, ma…💦
Ma penso che questa tendenza sia molto caotica.
- Genera entrate dalle pubblicità mentre diffondi informazioni sulle tue cose preferite sui blog
- Acquisisci anche la capacità di comporre l’italiano
- Avendo HELLO TALK riletto le frasi con gli italiani nativi, puoi rivedere la grammatica più dettagliata, puoi interagire sull’app e fare amicizia
Con un tale sentimento, c’è solo merito!
Penso di essere un’idea meravigliosa.
Quindi, d’ora in poi, il blog riprenderà.
Scriverò una vasta gamma di contenuti pericolosi😆 e informazioni utili come al solito, incentrati su articoli che possono essere letti con disinvoltura intorno a 1000 caratteri!
Ci vediamo dopo!
”Chiudo
